Юридична інформація
Правова інформація
Відомості про власника
Власник: Arnold Ofitserov. Комерційна назва: ArTani Centro de Masaje. NIF/NIE: Z0372093G. Адреса: Carrer dels Pellers, 96, 46702 Gandia, València, Іспанія. Email: artanispa@gmail.com. Телефон: +34 611 950 747. Сайт: https://artanicentro.com. Хостинг: Hostinger.
Призначення сайту
artanicentro.com надає інформацію про ArTani Centro de Masaje, послуги, ціни, фахівців, контакти та способи запису. Інформація сайту не є медичною діагностикою та не замінює консультації лікаря. Сайт не надає медичних послуг онлайн.
Умови використання
Користувач зобов’язується використовувати сайт законно й добросовісно, поважати права третіх осіб і не вчиняти дій, що можуть зашкодити безпеці або роботі сайту.
Інформація про послуги
Інформація має ознайомлювальний характер. Послуги та доступний час можуть змінюватися. Актуальну доступність запису можна перевірити в Reservio або безпосередньо звернувшись до ArTani.
Ціни
Ціни, зазначені на сайті, є кінцевими та включають застосовні податки.
Інтелектуальна власність
Логотип, фотографії, тексти, дизайн і власні матеріали ArTani захищені застосовним законодавством. Їх відтворення та використання мають поважати права власників і передбачені законом винятки. Знаки та матеріали Google Maps, Reservio, Meta, Instagram, Facebook та інших третіх осіб належать відповідним правовласникам; ArTani не заявляє прав на них.
Зовнішні посилання
Сайт містить посилання на Reservio, WhatsApp, Google Maps, Instagram і Facebook. Після переходу користувач взаємодіє з відповідним зовнішнім сервісом за його умовами та політикою конфіденційності.
Відповідальність
ArTani прагне підтримувати актуальність інформації та роботу сайту, однак можливі технічні помилки й тимчасові перебої. Доступність зовнішніх сервісів залежить від їхніх постачальників. Ці положення не виключають відповідальності та прав, установлених законом.
Застосовне законодавство
Застосовується законодавство Іспанії та Європейського Союзу з дотриманням обов’язкових прав користувачів і споживачів.
Політика конфіденційності
Відповідальний за обробку даних
Arnold Ofitserov, ArTani Centro de Masaje, NIF/NIE Z0372093G. Адреса: Carrer dels Pellers, 96, 46702 Gandia, València, Іспанія. Контакти: artanispa@gmail.com і +34 611 950 747.
Сфера дії та технічні дані
Сайт не має власної форми реєстрації або медичної анкети. Під час відвідування хостинг чи сервер може обробляти IP-адресу, дату й час запиту, URL, user-agent і технічні журнали безпеки. Мета — робота сайту, безпека, діагностика помилок і захист інфраструктури. Правова підстава — законний інтерес у безпечній і стабільній роботі сайту з урахуванням прав користувачів.
Звернення через email, телефон і WhatsApp
Якщо ви добровільно звертаєтеся до ArTani, передані вами дані можуть оброблятися для відповіді на запит, організації запису та спілкування до чи після послуги. Підстава — переддоговірні заходи або виконання запитаних відносин, а у відповідних випадках — ваша згода. Email-маркетинг на сайті наразі не реалізовано, згода для цієї мети не запитується.
Запис через Reservio
Кнопка запису веде до зовнішнього сервісу Reservio, де здійснюється бронювання. На введені там дані також поширюються політика конфіденційності й умови Reservio.
Google Reviews
Відгуки Google Places не завантажуються автоматично. Лише після вашої явної дії браузер запитує дані у backend ArTani, який отримує публічні відгуки через Google Places API. API key не передається браузеру. Запит до Places виконується між серверами; IP відвідувача не передається через нього так, ніби відвідувач звертався до API безпосередньо. ArTani не зберігає відгуки в localStorage, базі даних або постійному кеші. Відгуки залишаються контентом Google Maps. Якщо браузер завантажує фотографії авторів із серверів Google під час показу відгуків, таке пряме завантаження може передавати провайдеру технічні дані.
Google Maps
Iframe Google Maps не завантажується до натискання «Показати карту». Натискання явно запитує сторонній контент. Після завантаження Google може обробляти технічні дані браузера чи пристрою та використовувати cookies й інші технології відповідно до власної політики конфіденційності. Дозвіл показати карту не залежить від налаштувань аналітики сайту.
Соціальні мережі та зовнішні сервіси
Instagram, Facebook і WhatsApp представлені посиланнями без соціальних віджетів, Meta Pixel, Facebook Pixel і вбудованих стрічок. До переходу за посиланням скрипти Meta не завантажуються. Під час відвідування зовнішнього сервісу діють його політики.
Хостинг та одержувачі даних
Hostinger — постачальник хостингу й технічної інфраструктури. Технічні дані сайту можуть оброблятися постачальником хостингу, з яким ArTani уклав договір (Hostinger), за застосовними договірними умовами. Зовнішні сервіси, якими ви вирішите скористатися, можуть обробляти дані, потрібні для їхньої роботи. Дані також можуть передаватися для виконання юридичних обов’язків.
Міжнародна передача
Деякі зовнішні технологічні провайдери можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У відповідних випадках мають застосовуватися механізми та гарантії, передбачені GDPR і договірними умовами відповідного провайдера.
Строки зберігання
Технічні дані зберігаються стільки, скільки технічно необхідно, відповідно до налаштувань і застосовних обов’язків хостинг-провайдера. Повідомлення й запити — стільки, скільки потрібно для розгляду звернення та виконання застосовних юридичних обов’язків. Вибір згоди діє 12 місяців, як зазначено в політиці cookies. GA4 не ввімкнено; строк зберігання його даних буде описано відповідно до реальних налаштувань до ввімкнення.
Ваші права
Ви можете запитати доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечити проти обробки та скористатися переносимістю даних, коли вона застосовна. Згоду можна відкликати без впливу на законність попередньої обробки. Напишіть на artanispa@gmail.com. За потреби може запитуватися співмірна інформація для підтвердження особи. Ви маєте право подати скаргу до Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Необов’язкова аналітика
Зараз Google Analytics не завантажується. Якщо аналітику буде ввімкнено в майбутньому, вона завантажуватиметься лише після попередньої згоди, а цю інформацію буде оновлено відповідно до реальних налаштувань. Перевірити чи змінити вибір можна через «Налаштування cookies» у Footer.